Письмовий та усний переклад
— Технічний та економічний від 110 грн
— Медичний та юридичний від 120 грн
— Художній та публіцистичний від 120 грн
— Синхронний та послідовний від 800 грн/година
Апостиль та легалізація документів
— Апостиль на нотаріальні документи від 700 грн
— Апостиль на документи РАЦС від 700 грн
— Апостиль на витяг про несудимість від 700 грн
— Апостиль на освітні документи від 700 грн
Нотаріальний переклад
— Нотаріальній переклад паспорту від 120 грн
— Нотаріальній переклад довіреності від 120 грн
— Нотаріальний переклад диплому та атестату від 120 грн
— Нотаріальний переклад свідоцтва від 120 грн
Дублікат або відновлення документів
— Дублікат свідоцтва про шлюб від 1500 грн
— Дублікат свідоцтва про розірвання шлюбу від 1500 грн
— Дублікат свідоцтва про народження від 1500 грн
— Відновлення інших видів документів
Дивіться нас на YouTube
Чому саме ми?
Досвід та кваліфікація
За 12 років роботи ми зуміли завоювати довіру клієнтів та стати надійним партнером для понад 200 компаній по всьому світу. Ми створили команду найдосвідченіших фахівців в різних галузях та тематиках. Дипломовані лінгвісти працюють із різних країн, щоб ви отримували послуги високої якості за помірні кошти.
Високі стандарти
Робота побудована згідно високих міжнародних стандартів якості ДСТУ та ISO. Багатоступенева система контролю та робота в найсучасніших перекладацьких програмах. Суворий відбір виконавців та постійне підвищення рівня знань. Обмін досвідом із західними перекладацькими організаціями. Все це дає можливість нам завжди надавати послуги високої якості.
Підтримка 24/7
За кожним клієнтом закріплено особистий менеджер, який безкоштовно проконсультує, допоможе обрати потрібну послугу і буде супроводжувати на протязі всього часу співпраці. Наші спеціалісти щодня обробляють сотні замовлень, що надходять із різних куточків світу. Вони підкажуть як оформити той, чи інший документ, яке засвідчення обрати і як підготовити документи для подачі за місцем вимоги.
Гарантія
На всі наші послуги діє гарантія і навіть, якщо потрібно переробити документ під нові вимоги, ми зробимо це швидко і з мінімальними витратами. При потребі, ми можемо зберегти переклад ваших текстів, щоб накопичити базу і наступні переклад документів буде коштувати значно дешевше. Ми цінуємо співпрацю із кожним клієнтом, тому якість для нас це не просто слова!
Що потрібно знати, обираючи бюро перекладів в Запоріжжі?
Якщо вам необхідно замовити послуги перекладу, апостилю, нотаріального засвідчення або відновити втрачений документ, так чи інакше вам потрібно звернутися до професіоналів, які зроблять цю роботу якісно, вчасно і за прийнятну винагороду. Перед тим, як почати пошук партнерів переконайтесь, що вам точно потрібна саме ця послуга. Дуже часто до нас звертаються люди, які точно не знають яка послуга їм потрібно. Потрібно звернутися в установу, куди ви плануєте подавати свій документ і дізнатися точно, які саме папери потрібні, як вони повинні бути оформлені та, як засвідчені. Немає такої можливості? Дзвоніть в бюро перекладів Спрін в Запоріжжі і наші менеджери проконсультують вас, спираючись на свій досвід і знання. Кожен день наша команда обробляє десятки різноманітних документів, що подаються в установи по всьому світу. Тринадцять років досвіду роботи з текстами різної тематики. Наші офіси працюють в різних містах України. Спрін входить в ТОП 5 найкращих бюро перекладів. У нас ви можете замовити одразу весь пакет послуг для подачі як закордоном, так і в нашій країні.
Робота з особистими документами
Переклад паспорту, довіреності, свідоцтва про народження, смерть, шлюб, пенсійне посвідчення, диплом або атестат, медичні довідки. Ось неповний перелік особистих паперів, що ми перекладаємо кожен день. Їх об’єднує те, що всі вони відносяться до юридичної галузі текстів. Такі матеріали потребують особливої уваги. Робота з ними проходить в 3 етапи. Перекладач робить переклад, редактор перевіряє правильність написання термінів, приватних назв та ПІБ, а коректор робить перевірку та готує до засвідчення. Більшість замовлень підпадає під обов’язкове засвідчення. Це може бути нотаріальне засвідчення печаткою нотаріуса, фірмове засвідчення або окремий штамп апостиль. Кожен із обраних варіантів підходить під окремі задачі і має особливості по термінах, способу оформлення та вартості. Але всі вони служать єдиній меті – надання юридичної сили документу закордоном.
Нотаріальне засвідчення та апостиль в Запоріжжі
Розглядаючи види засвідчень, можна виділити 2 найпопулярніших. Засвідчення печаткою нотаріуса. Найпоширеніший вид засвідчень, який обирають українці. Він дає змогу отримати документ, що будуть приймати більшість державних установ в Україні та за її межами. Термін такої послуги складає один робочий день, а вартість біля 250 гривень. Нотаріальний переклад у Запоріжжі – це необхідність, яка повинна бути при роботі з закордонними документами. Є такі папери, що потребують обов’язкового проставлення штампу апостиль.
Апостиль. Спрощена форма легалізації, форма і порядок якої урегульовані в Гаазькій конвенції. Україна є членом підписантом з 2003 року і матеріали, на яких стоїть штамп апостилю, приймають закордоном в усіх установах. Але треба пам’ятати, що це стосується тільки країн підписантів Гаазької конвенції. Для решти потрібна консульська легалізація. В бюро перекладів Спрін у Запоріжжі ви можете замовити усі ці послуги. Для цього потрібно просто звернутися до нас в будь-який зручний для вас спосіб.
Приєднуйтесь до нашого Telegram
Зв’язатися з нами
Обов’язково напишіть нам свої побажання щодо перкекладу. Наші менеджери звїяжуться з вами як тільки Ви відравите повідомлення.
